Interpretación de un pacman en el Savoy

Esto es lo que le pasa a el Indio:




Todo lo que está en mi nube 
es nada más que tu sermón fatal,


Todo lo que le que está pasando es que lo está bardeando, discutiendo.


si tu grito es un ladrido 
y mi cuchillo es un rayo cruel.


Ella le grita, lo insulta, y el "rayo cruel" es la respuesta de él.


Toda esa batería de risa rubia 
de barrio especial, 


Ella le dice toda una sarta de cosas superficiales, consumistas, que es rubia y con plata.


las nuevas supersticiones, 
la bobera de un nuevo pac-man. 


Y él le contesta contándole de su amigo, cómo él quiere ser, cómo no la necesita.


Nuestro pac-man no es de nadie, 
pero el mono es de él. 


Nuestro amigo no es de ninguna mina, pero las minas son de él. 


A veces gana, a veces pierde, 
como todo jugador. 


Insiste, a veces le va bien, a veces le va mal, pero es un verdadero winner con las minas. 


Un buen par de ojos de vidrio 
y tu mirada tiende a mejorar 


Con una mirada, su amigo convencería a la mina con la que él está discutiendo.


las nuevas supersticiones, 
la bobera del nuevo pac-man.


Eso es lo que cuentan, el poder de seducción que mi amigo tiene.




El título "Un pacman en el savoy" hace referencia a su amigo en el hotel Savoy, el hotel de lujo del momento.

Boru S.A. todos los derechos reservados.
QüaQüa asistente de la traducción.